Les inscriptions via internet seront closes le jeudi 16 juin à 20:00 (GMT +1) Toutefois, pendant le festival vous pourrez vous inscrire et participer en vous rendant au stand environnement (camping festivaliers)
Registration via internet will be over on thursday 16th june 20:00 (GMT+1) However, during the festival you can enter the contest by visiting the environment stand (camping site)

Inscriptions/Entering

Les inscriptions sont closes, rendez-vous au stand Urigreen ce weekend! Bon festival!
Registrations are now closed, meet us at the Urigreen stall this weekend! Have a good festival!

Les noms des gagnants seront affichés le dernier jour du festival.
The winners will be announced during the last day of the festival.

Le concours Hellfest Heroes 2011 est ouvert à tous les festivaliers (hors membres de l’organisation et bénévoles) au cours des 3 jours de l’édition 2011 du Hellfest.
The Hellfest Heroes 2011 contest is free for all goers during the 3 days of the festival.

Le principe du concours est basé sur la participation active des festivaliers à la démarche environnementale du festival. Les gagnants seront donc désignés par la quantité de sacs de déchets remplis et triés selon les consignes signalées sur place (ou sur les espaces internet dédiés : forum/site du Hellfest, site/page Facebook de l’association Urigreen)
This contest is encouraging  the goers to participate to the environmental approach of the festival. Thus, winners will be designed by the number of full and well sorted trash bags according to the sorting instructions (instructions are written on the official leaflet, in the camping site and on the related Hellfest forum posts)

La collecte des déchets a lieu au stand environnement aux horaires d’ouverture quotidiens.
Wastes will be collected at the environment stand on opening times.

Par respect pour la vie privée, les informations sur les candidats ne seront en aucun cas utilisées à des fins commerciales. Ces données resteront confidentielles et ne sont collectées qu’afin de contacter les vainqueurs du concours. Une fois les lots distribués ces informations seront détruites.
By respect to your privacy none of your registration informations will be send to any kind of company for commercial use. They are collected only for contacting the winners and will be erased after the gifts are distributed.

Nous répondrons donc à la demande qui nous a été faite de participer à la question environnementale sur le festival et nous comptons bien remplir notre mission.

Rendez-vous donc cet été à Saint-Malo le 8 et 9 juillet prochains.

.

• Dès l’arrivée des premiers festivaliers sur le camping, c’est-à-dire la veille des premiers concerts, nous leur distribuons des sacs poubelles afin qu’ils collectent et trient leurs déchets. Cette distribution se prolonge sur la durée du festival.
• Chaque matin, avant l’ouverture des portes, c’est nettoyage! Urigreen et les bénévoles de l’association Animaje s’activent afin que le site soit propre.
• La journée, au stand, c’est accueil des festivaliers et récolte des déchets jusqu’au soir.
• Pendant que nos équipes sillonnent le camping pour continuer la distribution de sacs poubelles et la sensibilisation des festivaliers, le message est relayé au « Metal Corner » par la diffusion de nos spots.
• La fin de journée est synonyme de debriefing autour de la journée écoulée et de repos.

[[Show as slideshow]]

Étant donné que nous avons quitté Clisson hier, le festival est encore bien frais dans nos têtes. Celui-ci a été une véritable réussite pour l’association et le Hellfest en matière de tri des déchets car ce sont plus de 1789 sacs triés et 105 000 capsules qui ont été récoltées au cours de ces trois jours! Nous pouvons donc affirmer que le message est bien passé.

Au vu des chiffres de cette édition, il semble que les festivaliers ont particulièrement bien intégré la présence de l’association dans leur démarche eco-responsable.
Certes il y avait une « carotte » à la clef, mais les actions désintéressées de certaines personnes nous laissent à penser que l’environnement est une préoccupation réelle des festivaliers.

La cohésion et l’esprit de groupe qui a régné au sein des bénévoles a bel et bien été le moteur de la réussite de la participation d’Urigreen au Hellfest. La fatigue liée à l’ampleur du travail à effectuer n’a pas eu raison de la bonne humeur de chacun. Du coup, les périodes de repos ont été des moments forts en amitié.

Urigreen tient à remercier l’association Animaje qui participe elle aussi à rendre ce festival propre.

En définitive, c’est un grand moment que nous avons vécu tous ensemble cette année encore, alors vivement le prochain Hellfest!

Pour commencer la série, voici le spot institutionnel d’Urigreen pour le Hellfest.

et la suite ça se passe ici : les vidéos Hellfest Urigreen

Enjoy the green power!!!

• Sensibilisation au respect de l’environnement et des acteurs du festival
• Distribution de sacs plastiques pour le tri des déchets
• Distribution de cendriers de poche
• Nettoyage du site
• Collecte des déchets triés
• Capsman 2010, le collecteur de capsules

Partenaire engagé du festival, Urigreen tient à montrer aux festivaliers que ces actions simples ne sont pas dénuées de sens et participent concrètement à la préservation de notre planète.

Venez nous rencontrer au stand environnement du camping. On compte sur vous!